Untitled Document
 
 
Clikk here!
Music: Gotan Project
La Revancha del Tango ~ Santa Maria (Del Buen Ayre)
Klikk ide!

MINISTRY OF HUMAN RESOURCES
MINISTER OF STATE FOR SPORT AND YOUTH

Dear dog fans and competitors,

I am pleased that one of Hungary’s nicest city, Gyula, is hosting for the third time this important event. When the first ever ParAgility Cup took place right here, the city of Gyula gained international fame for Hungary among the supporters of Dog Agility sport.
During this exciting sport competition, both dogs and handlers demonstrate their sport abilities and at the same time they show us a new aspect of the pleasure of physical activity. What could be more deligthful for a dog fan than running together with his or her pet through the obstacle course?

The city of Gyula with its rich cultural and historical heritage is a worthy organizer of this joyful competition of dogs and their handlers. I hope we will see an exciting event which will bring once again a lot of visitors to Hungary. I wish a lot of success to all the participants of the competition, and I hope that all our visitors will have an unforgettable time  in Gyula, enjoying the hospitality of the inhabitants of this nice city.

Budapest, 8 August 2013.

Sincerely yours:                                                                                          
                                                    Dr. István Simicskó

 
Dr. István Simicskó
Minister of State for Sport and Youth
Sportért és Ifjúságért felelős Államtitkár


Kedves kutyabarátok, versenyzők!

Örömömre szolgál, hogy harmadik alkalommal ad otthont e jeles rendezvénynek Magyarország egyik legszebb városa, Gyula. A világon elsőként itt megrendezett ParAgility Kupát követően Gyula az Agility rajongóinak körében nemzetközi szinten is elismerést, hírnevet szerzett hazánknak. Ezen izgalmas verseny során a házi kedvencek és gazdáik bizonyítják tudásukat a sportban, ugyanakkor a mozgás örömét egy újabb megvilágításban mutatják be. Mi okozhatna nagyobb örömöt a kutyarajongóknak, gazdiknak annál, mint hogy kedvencükkel együtt versenyeznek.  A történelmi, kulturális örökségekben bővelkedő település méltó helyszíne a kutyabarát és sportkedvelő versenyzők, valamint kedvenceik örömteli vetélkedésének.

Remélem, olyan izgalmas versenyt láthatunk, amely időről időre sok vendéget csábít Magyarországra. Sok sikert kívánok minden kutyás versenyzőnek. Szívből kívánom, hogy vendégeinkkel együtt felejthetetlen élményekkel gazdagodjanak, élvezzék minden percét a Gyulán eltöltött időnek, a helyiek vendégszeretetének!

Budapest, 2013. augusztus 8.

Üdvözlettel:

                                                                                          
                                                                                              Dr. Simicskó István